Maru's 4-koma: Part I & 2

Welcome back to Tiro Finale and thanks for reading! I am trying my hands on something different this time with a colored 4-koma! This time from an old Column in Dengeki G's magazine. Cleaning is... definitely a chore, mad props to people who do this all the time and not butcher it like me....

Anyways, hope this novice in Japanese didn't butcher the translation (too much). For other translated works, check out this section. Hope you liked it, see you next time!